1 00:00:22,030 --> 00:00:23,270 He's completely harmless now. 2 00:00:23,650 --> 00:00:24,970 You're going to release him? 3 00:00:25,210 --> 00:00:27,010 He can't even remember his own name. 4 00:00:27,910 --> 00:00:32,710 The injections of alluvium I gave him are exactly the same as those I've been 5 00:00:32,710 --> 00:00:34,030 giving our little pets in there. 6 00:00:34,850 --> 00:00:36,070 In smaller doses. 7 00:00:40,510 --> 00:00:42,570 Do you recognize this, Mr. Owens? 8 00:00:46,350 --> 00:00:47,710 It's your communicator. 9 00:00:49,050 --> 00:00:52,550 Perhaps you'd like to say a few words to your friends at uncle? 10 00:00:58,830 --> 00:01:03,550 Well, I'm afraid we must set our unfortunate uncle agent free to die on 11 00:01:03,550 --> 00:01:04,550 else's doorstep. 12 00:01:05,110 --> 00:01:07,010 Come along, Mr. Owen. 13 00:01:08,710 --> 00:01:10,830 We have to be on that plane to Ankara tomorrow. 14 00:01:35,500 --> 00:01:38,980 Before we uncovered him, he did manage to communicate with Uncle. 15 00:01:39,400 --> 00:01:42,740 He chanced upon my discovery and may have told Uncle what I intend to do with 16 00:01:42,740 --> 00:01:44,340 it. But not how. 17 00:01:46,960 --> 00:01:49,040 That's your little secret, eh? 18 00:01:49,280 --> 00:01:51,380 My lovely thrush songsters. 19 00:01:52,700 --> 00:01:58,020 What a mission it is you have before you. To sing your song of escape in the 20 00:01:58,020 --> 00:01:59,120 rice paddies of the Orient. 21 00:01:59,620 --> 00:02:01,280 The tea plantations of India. 22 00:02:01,980 --> 00:02:04,100 The coffee fields of Latin America. 23 00:02:05,610 --> 00:02:08,910 Your lovely song of death. 24 00:02:45,070 --> 00:02:46,070 Yes, Owens. 25 00:02:46,330 --> 00:02:47,330 Waverly here. 26 00:02:49,010 --> 00:02:50,010 Merrick. 27 00:02:51,130 --> 00:02:52,130 Merrick. 28 00:02:52,630 --> 00:02:53,750 Yes, Dr. 29 00:02:53,970 --> 00:02:55,550 Albert Merrick. What about Merrick? 30 00:02:56,150 --> 00:02:57,150 Pain. 31 00:03:00,130 --> 00:03:01,130 Tomorrow. 32 00:03:02,530 --> 00:03:03,530 I'm sure. 33 00:03:05,250 --> 00:03:06,650 Owens, give us your location. 34 00:03:15,160 --> 00:03:16,160 Owens! 35 00:03:18,080 --> 00:03:19,080 Owens, can you hear me? 36 00:04:09,000 --> 00:04:12,280 Why on earth couldn't he use a finite or some other convenient exterminator? 37 00:04:12,280 --> 00:04:15,060 What's all the fuss about inventing voluminum? 38 00:04:15,320 --> 00:04:18,420 Who can fathom the warped reasoning behind thrush activities? 39 00:04:20,320 --> 00:04:24,700 Perhaps America's found a way to release it over vast areas. 40 00:04:25,240 --> 00:04:27,980 In the air, like radioactive fallout. 41 00:04:29,380 --> 00:04:31,820 Owen's never discovered how he intended to employ it. 42 00:04:32,120 --> 00:04:35,980 Well, what was so important about the plane leaving London for Ankara 43 00:04:36,750 --> 00:04:38,890 Dr. Sidney Hawkins will be on that plane. 44 00:04:39,150 --> 00:04:40,310 Who's Dr. Hawkins? 45 00:04:40,630 --> 00:04:46,230 A noted biochemist who's perfected a substance to counteract Merrick's 46 00:04:47,410 --> 00:04:52,990 Dr. Hawkins is rushing the highly secret antidote to Anchor where the Council of 47 00:04:52,990 --> 00:04:54,470 World Scientists is meeting. 48 00:04:55,150 --> 00:04:57,450 Merrick must have known about Dr. Hawkins' trip. 49 00:04:57,730 --> 00:04:59,650 I assume that was Owen's warning. 50 00:05:00,830 --> 00:05:04,790 I've dispatched April Dancer to London to board the plane and keep a watchful 51 00:05:04,790 --> 00:05:05,790 eye on Hawkins. 52 00:05:07,790 --> 00:05:09,750 Good morning, sir, madam. 53 00:05:10,090 --> 00:05:13,650 Welcome aboard Mesopotamian Airways. Could I have your names, please? 54 00:05:13,650 --> 00:05:15,410 Eric Moulton, my secretary, Mrs. Franklin. 55 00:05:15,750 --> 00:05:16,750 Thank you. 56 00:05:16,770 --> 00:05:21,370 Right, that will be seats 7A and 7D. 57 00:05:25,710 --> 00:05:28,970 I do hope fast won't become an annoyance to the other passengers. 58 00:05:29,850 --> 00:05:33,250 Oh, pets travel in the baggage compartment, actually. 59 00:05:33,810 --> 00:05:37,150 Oh, what happened? I'm sure that for such a sweet little thing we could make 60 00:05:37,150 --> 00:05:38,150 exception, Professor. 61 00:05:38,550 --> 00:05:40,570 That is most kind of you. 62 00:05:40,850 --> 00:05:43,390 He becomes terribly depressed when we're separated. 63 00:05:53,210 --> 00:05:57,510 Professor Eric Mulder and his secretary, Mrs. Franklin, have just boarded the 64 00:05:57,510 --> 00:05:58,510 plane, sir. 65 00:05:58,870 --> 00:06:00,470 We'll run a check on them immediately. 66 00:06:02,050 --> 00:06:03,930 Meanwhile, watch the men closely. 67 00:06:04,720 --> 00:06:05,880 Maybe Marek. 68 00:06:06,620 --> 00:06:08,560 He's such a pleasant man, sir. 69 00:06:09,220 --> 00:06:10,800 And he's a bird lover. 70 00:06:11,400 --> 00:06:15,340 Miss Dancer, you make sure that his favorite bird isn't thrush. 71 00:06:17,580 --> 00:06:18,580 Yes, sir. 72 00:06:24,580 --> 00:06:29,860 Good morning, sir. Welcome aboard, Mr. Kamenet. Logan P3, ASCO Electronics. I 73 00:06:29,860 --> 00:06:31,000 have seat 14A. 74 00:06:31,760 --> 00:06:36,840 Oh, that's right, sir. Yes, seat 14A. And welcome aboard. Yes, yes, I know. 75 00:06:36,840 --> 00:06:38,320 this museum piece take off on time? 76 00:06:39,440 --> 00:06:44,760 Oh, well, we... We do expect to be on schedule, yes. 77 00:06:50,320 --> 00:06:51,980 Want into a slight turbulence, honey? 78 00:06:52,460 --> 00:06:54,020 Big electronics executive. 79 00:06:54,940 --> 00:06:57,040 He's used to flying magic carpet. 80 00:06:57,980 --> 00:06:58,980 Big executive? 81 00:06:59,920 --> 00:07:01,940 We don't catch many of those on this run. 82 00:07:04,180 --> 00:07:05,740 Listen, uh, you're new. 83 00:07:06,440 --> 00:07:09,240 Let me give him Mesopotamia's magic carpet treatment. 84 00:07:11,000 --> 00:07:12,740 I'll tuck him in all snuggy by. 85 00:07:13,540 --> 00:07:14,540 Well, good luck. 86 00:07:24,280 --> 00:07:28,740 Logan Petrie, Asco Electronics, just boarded. Had his shake case chained to 87 00:07:28,740 --> 00:07:29,740 wrist. 88 00:07:30,190 --> 00:07:31,190 Foul disposition. 89 00:07:31,470 --> 00:07:35,910 Now there's a perfect candidate for Dr. Merrick. A flying ark. That's what this 90 00:07:35,910 --> 00:07:36,849 crate is. 91 00:07:36,850 --> 00:07:38,610 There's a law against creatures like that on a plane. 92 00:07:38,830 --> 00:07:41,810 He is very small and inoffensive and perfectly harmless. 93 00:07:42,390 --> 00:07:45,970 Anyway, he can't bear to be parted from me. Then let him fly along outside. 94 00:07:46,410 --> 00:07:51,650 Yours is the last one in the rear, Mr. Petrie. I'm sure the bird won't annoy 95 00:07:51,650 --> 00:07:52,589 from that distance. 96 00:07:52,590 --> 00:07:53,590 I'm annoyed already. 97 00:07:53,890 --> 00:07:55,430 Nobody carries a bird around loose. 98 00:07:56,010 --> 00:07:57,010 My dear sir. 99 00:07:57,630 --> 00:08:01,530 There are many things more annoying and offensive than a small bird. 100 00:08:01,830 --> 00:08:04,810 Arrogant men with strident voices, for example. 101 00:08:06,270 --> 00:08:08,330 I love birds. 102 00:08:09,070 --> 00:08:11,770 Then join your local bird watcher society, madam. 103 00:08:11,990 --> 00:08:13,130 And leave the flying to us. 104 00:08:13,430 --> 00:08:16,730 I have your sister's all country view, Mr. Petrie. Pillow, blanket, magazines. 105 00:08:17,310 --> 00:08:20,470 And you did say that that martini was on the rocks. 106 00:08:22,110 --> 00:08:23,110 Double. 107 00:08:25,580 --> 00:08:27,420 I'm afraid Faust created a difficulty for you. 108 00:08:27,800 --> 00:08:29,680 I'm sure it'll be all right now. 109 00:08:31,860 --> 00:08:35,760 And thank you, madam, for rising to the defense of Faust. I'm very grateful to 110 00:08:35,760 --> 00:08:39,620 you. Faust is very grateful, too. Oh, permit me to introduce myself. I'm 111 00:08:39,620 --> 00:08:42,900 Professor Eric Moulton. This is my secretary, Mrs. Franklin. 112 00:08:43,320 --> 00:08:44,320 How do you do? 113 00:08:45,340 --> 00:08:47,020 I'm Helena Fantini. 114 00:08:47,360 --> 00:08:50,400 Of course, Helena Fantini, the opera star. 115 00:08:50,740 --> 00:08:53,040 Oh, this is a very great honor, madam. 116 00:08:54,020 --> 00:08:55,020 Thank you. 117 00:08:59,660 --> 00:09:03,380 It's been at least 15 years since Fantini's been heard of. 118 00:09:04,160 --> 00:09:06,720 I seem to recall reading she died. 119 00:09:08,080 --> 00:09:09,200 Quite possible. 120 00:09:09,680 --> 00:09:12,960 Which only makes this lady more intriguing, don't you think? 121 00:09:14,500 --> 00:09:18,000 Good morning. Welcome aboard Mesopotamia Airlines. May I have your names, 122 00:09:18,060 --> 00:09:20,200 please? I'm Miss Eris Wilkerson. 123 00:09:20,720 --> 00:09:24,760 She's Julia Douglas, my nanny. This is Agatha. 124 00:09:32,400 --> 00:09:36,140 Terribly sorry, Miss Agatha, but no refreshments are served until we're 125 00:09:36,140 --> 00:09:38,560 airborne. You made her feel bad. 126 00:09:38,920 --> 00:09:39,920 Kiss her. 127 00:09:41,460 --> 00:09:44,340 Ares, the young lady has work to do. 128 00:09:44,760 --> 00:09:46,140 Thank you very much. 129 00:09:46,420 --> 00:09:47,560 This way, please. 130 00:09:48,740 --> 00:09:51,580 These two A and two B. Thank you. 131 00:09:55,140 --> 00:09:56,600 Would you like a pillow? 132 00:09:56,900 --> 00:09:58,300 Oh, yes. Thank you. 133 00:09:58,520 --> 00:09:59,520 Young lady? 134 00:10:18,790 --> 00:10:20,690 I think all our passengers are on board. 135 00:10:21,070 --> 00:10:22,990 Good. Now we can go and check out with the captain. 136 00:10:23,190 --> 00:10:24,190 Right. 137 00:10:28,970 --> 00:10:31,390 Please observe the sign and fasten your seatbelts. 138 00:10:32,010 --> 00:10:33,010 Thank you. 139 00:10:38,450 --> 00:10:40,930 The plane will put down for refueling in Rome. 140 00:10:42,050 --> 00:10:44,470 If you leave immediately, you can intercept it there. 141 00:10:45,530 --> 00:10:47,890 Dr. Hawkins will be traveling incognito, of course. 142 00:10:48,550 --> 00:10:49,550 Got a photograph? 143 00:10:50,130 --> 00:10:52,290 Well, we're trying to secure a wire photo. 144 00:10:53,890 --> 00:10:57,930 Unfortunately, no likeness or physical description of Dr. Hawkins seems to 145 00:10:57,930 --> 00:10:58,930 exist. 146 00:10:59,450 --> 00:11:00,930 Well, Dr. Merrick, then. 147 00:11:01,810 --> 00:11:03,590 At least we can identify the enemy. 148 00:11:04,330 --> 00:11:05,990 I must disappoint you there, too. 149 00:11:06,990 --> 00:11:11,970 Great scientists today work with as much secrecy as we do in our own 150 00:11:11,970 --> 00:11:12,970 organization. 151 00:11:13,610 --> 00:11:16,530 You just have to safeguard everyone on the plane. 152 00:11:17,100 --> 00:11:18,140 Friend and foe alike. 153 00:11:18,900 --> 00:11:20,140 To ensure Dr. 154 00:11:20,340 --> 00:11:21,660 Hawkins' safe arrival. 155 00:11:22,600 --> 00:11:25,660 I hope we can penetrate Merrick's disguise before. 156 00:11:26,280 --> 00:11:28,820 A more important consideration, Mr. Slate. 157 00:11:29,640 --> 00:11:30,640 Let's hope Dr. 158 00:11:30,840 --> 00:11:32,380 Merrick can't penetrate your disguise. 159 00:11:32,900 --> 00:11:34,140 Or Miss Dancer's. 160 00:11:34,440 --> 00:11:38,300 Your stewardess, Miss Bronson, will demonstrate the use of the oxygen mask. 161 00:11:38,660 --> 00:11:42,220 You will find the oxygen mask located directly below the baggage rack. 162 00:11:43,240 --> 00:11:46,580 In case of an emergency which is extremely remote. 163 00:11:47,040 --> 00:11:48,920 I don't think it's remote at all. 164 00:11:49,540 --> 00:11:54,700 Please, young lady, we are trying to give advice to the passengers. 165 00:11:55,080 --> 00:11:56,560 I'll give them advice. 166 00:11:57,120 --> 00:12:02,240 Get back to the tail section. That's the only piece you'll ever find after a 167 00:12:02,240 --> 00:12:03,240 crash. 168 00:12:05,780 --> 00:12:11,520 In case of an emergency, place the mask directly over your face and breathe 169 00:12:11,520 --> 00:12:12,520 normally. 170 00:12:13,160 --> 00:12:15,860 Gee, you don't know much about oxygen masks. 171 00:12:16,220 --> 00:12:19,020 Do you? If you put it on like that, you'll smother. 172 00:12:19,220 --> 00:12:20,660 Here, let me show you how. 173 00:12:21,000 --> 00:12:22,000 Don't do that, girl. 174 00:12:22,320 --> 00:12:25,120 Give it to me. Give me the mask. 175 00:12:25,380 --> 00:12:26,540 Give it to me. Give it. 176 00:14:54,280 --> 00:14:56,340 Would you like a drink, Mr. Petrie? 177 00:14:56,640 --> 00:14:59,480 Oh, I don't mind if I do. None of that coffee and tea slept for me. 178 00:15:00,120 --> 00:15:01,260 I'll have another martini. 179 00:15:01,660 --> 00:15:04,660 Right, I'll get you one just as soon as I've handed these out. 180 00:15:06,000 --> 00:15:12,920 Uh... Leave it 181 00:15:12,920 --> 00:15:13,920 alone. 182 00:15:14,260 --> 00:15:15,260 I like it there. 183 00:15:15,560 --> 00:15:16,900 What happened to that other stewardess? 184 00:15:18,060 --> 00:15:19,680 You tell her to bring me the drink, will you? 185 00:15:20,300 --> 00:15:21,300 Yes, Miss Evans. 186 00:15:22,040 --> 00:15:24,160 I'll have her bring you one just as soon as she's free. 187 00:15:31,140 --> 00:15:36,840 Would you... I beg your pardon. 188 00:15:39,320 --> 00:15:42,580 Ah, Mr. McCall, would you care for a drink? 189 00:15:43,100 --> 00:15:46,540 Ah, you stewardesses, you're so elusive. 190 00:15:46,920 --> 00:15:48,800 Not elusive, just busy. 191 00:15:49,420 --> 00:15:53,300 Well, don't you ever get on more personal terms with the passengers, 192 00:15:53,420 --> 00:15:56,040 phone numbers, for instance? 193 00:15:56,360 --> 00:16:01,100 I'm sorry, Mr. McCall, but the company prohibits us from giving our phone 194 00:16:01,100 --> 00:16:02,100 numbers to passengers. 195 00:16:02,340 --> 00:16:03,500 Well, then give me a ring. 196 00:16:03,880 --> 00:16:05,680 The American consulate in Ankara. 197 00:16:06,500 --> 00:16:10,840 I'm an attaché there. I have lots of doors open for me. 198 00:16:11,380 --> 00:16:12,660 All except mine. 199 00:16:13,840 --> 00:16:14,840 Excuse me. 200 00:16:16,380 --> 00:16:17,380 Mr. Coyle. 201 00:16:17,800 --> 00:16:20,860 Would you care for a coffee? Could I have three cups, please, black? 202 00:16:21,400 --> 00:16:22,400 Oh, of course. 203 00:16:22,420 --> 00:16:25,380 I've got to stay awake. I haven't slept in two days. 204 00:16:25,700 --> 00:16:27,040 But I'm not going to miss anything. 205 00:16:28,860 --> 00:16:32,360 I didn't know when I won that round -the -world trip. I had to make it in five 206 00:16:32,360 --> 00:16:34,640 days. Forgot my toothbrush and everything. 207 00:16:35,900 --> 00:16:39,940 But I got plenty of the old number three film for the camera from George Brown 208 00:16:39,940 --> 00:16:40,859 at the drugstore. 209 00:16:40,860 --> 00:16:43,300 I'm going to see everything and shoot everything. 210 00:16:44,360 --> 00:16:45,460 I'm sure you will. 211 00:16:45,680 --> 00:16:47,760 And I'll just keep those coffees coming. 212 00:16:48,180 --> 00:16:50,120 Say, do you like card tricks? I got some doozies. 213 00:16:50,380 --> 00:16:54,100 I'll just go heat up some more coffee for you, if you'll excuse me. 214 00:16:58,220 --> 00:16:59,780 Oh, here now, Professor. 215 00:17:00,100 --> 00:17:03,080 Perhaps this would be more comfortable under your chair. 216 00:17:03,440 --> 00:17:04,440 Oh, thank you. 217 00:17:06,180 --> 00:17:08,220 That was most thoughtful of you. 218 00:17:14,569 --> 00:17:16,790 How will you find out which one is Dr. 219 00:17:16,990 --> 00:17:17,990 Hawkins? 220 00:17:20,109 --> 00:17:23,170 The man with the Akashic is strapped to his wrist. 221 00:17:24,410 --> 00:17:25,970 No, that's far too obvious. 222 00:17:27,490 --> 00:17:30,230 Infantini continues to intrigue me more and more. 223 00:17:31,670 --> 00:17:34,930 It may be necessary to use more persuasive measures. 224 00:17:36,130 --> 00:17:39,990 People quickly reveal their true selves when faced with eternity. 225 00:17:45,010 --> 00:17:48,530 About two more and he'll be flying a thousand feet higher than we are. Is he 226 00:17:48,530 --> 00:17:50,110 really drinking all of them? 227 00:17:50,590 --> 00:17:52,250 Squeezing the last drop out of the olives. 228 00:17:53,010 --> 00:17:55,570 It's not making him any more likable, but very chummy. 229 00:17:56,290 --> 00:17:57,850 Has he been talking about himself? 230 00:17:58,830 --> 00:18:02,370 He's chairman of the board of Asco Electronics and a widower. 231 00:18:03,050 --> 00:18:04,470 How attractive can a man be? 232 00:18:05,550 --> 00:18:08,630 I sure would like to know what's so precious in that case he keeps chained 233 00:18:08,630 --> 00:18:09,630 his wrist. 234 00:18:10,230 --> 00:18:11,230 So would I. 235 00:18:12,290 --> 00:18:13,290 Nice. 236 00:18:13,510 --> 00:18:15,790 Fat. Guilt -edge securities, maybe? 237 00:18:16,650 --> 00:18:17,650 Maybe. 238 00:18:24,950 --> 00:18:25,950 Yes, 239 00:18:31,450 --> 00:18:32,450 Waverly? 240 00:18:32,610 --> 00:18:33,610 Anchor a project. 241 00:18:33,870 --> 00:18:35,910 Have you processed any of the passengers yet? 242 00:18:36,190 --> 00:18:38,370 Professor Moulton is going through the machine at the moment. 243 00:18:38,910 --> 00:18:41,250 I checked out his flight bag. 244 00:18:41,770 --> 00:18:44,510 with the Geiger -Müller watch and got a 28 reading. 245 00:18:45,170 --> 00:18:47,210 Interesting, but not necessarily suspicious. 246 00:18:49,330 --> 00:18:52,250 If he is a professor, he could be carrying a bit of radium. 247 00:18:53,170 --> 00:18:55,890 Here, Mr. Kovacs has some more information for you. 248 00:18:57,470 --> 00:18:58,470 Logan Petrie. 249 00:18:58,750 --> 00:19:02,890 He is chairman of the board of ASCO Electronics, but his office claims he 250 00:19:02,890 --> 00:19:06,710 be taking a plane for Ankara. They say he's weekending on a grouse shoot in 251 00:19:06,710 --> 00:19:10,490 Scotland. Mr. Arthur, we've just had one bit of luck. 252 00:19:11,370 --> 00:19:12,710 A photo of Dr. 253 00:19:13,270 --> 00:19:16,550 Hawkins has just come in on the closed circuit video channel. 254 00:19:16,850 --> 00:19:17,850 It has? 255 00:19:18,270 --> 00:19:21,270 Mr. Slate is already on his way to join you in Rome. 256 00:19:22,370 --> 00:19:26,450 I'll send a copy of the photo by special courier on a plane that should arrive 257 00:19:26,450 --> 00:19:27,450 shortly after his. 258 00:19:28,510 --> 00:19:31,570 Wonderful. But can you give me a verbal? 259 00:19:31,890 --> 00:19:32,890 I'm... 260 00:19:59,340 --> 00:20:02,840 I'm just going to bring her back to you. Tiny people shouldn't run around on a 261 00:20:02,840 --> 00:20:06,400 plane. I'll bet you she's logged more flying hours than you. 262 00:20:16,520 --> 00:20:19,880 Young man, I'm going to entrust you with an urgent mission. 263 00:20:20,180 --> 00:20:21,180 Yes, sir. 264 00:20:21,260 --> 00:20:23,000 Um, should I take a taxi? 265 00:20:23,400 --> 00:20:26,780 I mean, I figure if I'm being tailed, it's always easier to slip from one taxi 266 00:20:26,780 --> 00:20:27,780 to another, don't you? 267 00:20:28,140 --> 00:20:29,160 I'm sending you to Rome. 268 00:20:30,720 --> 00:20:32,620 Rome? This is Saturday. 269 00:20:33,840 --> 00:20:37,360 You'll have time to make a return flight and be back here in time for school on 270 00:20:37,360 --> 00:20:40,480 Monday. None of the kids in school are going to believe I've been to Rome over 271 00:20:40,480 --> 00:20:41,480 the weekend. 272 00:20:41,840 --> 00:20:44,760 Even if I could tell them, which of course I can't, naturally. 273 00:20:45,060 --> 00:20:46,060 Naturally? 274 00:20:46,240 --> 00:20:50,940 Now, it's imperative you deliver this envelope to Mr. Slate at the airport in 275 00:20:50,940 --> 00:20:51,940 Rome. 276 00:20:52,080 --> 00:20:54,020 And let it fall into no other hands. 277 00:20:54,340 --> 00:20:55,340 Yes, sir. 278 00:20:55,880 --> 00:20:57,360 You can count on me, sir. 279 00:20:57,900 --> 00:20:58,900 I was forced to. 280 00:20:59,200 --> 00:21:01,140 There's no other courier immediately available. 281 00:21:01,580 --> 00:21:03,520 I'll go right home and pack. Or not even a toothbrush. 282 00:21:04,300 --> 00:21:05,800 You go to the airport at once. 283 00:21:07,240 --> 00:21:08,740 Reservation's already been made for you. 284 00:21:10,240 --> 00:21:14,480 One of our cars will drive you to the airport and pick you up there when you 285 00:21:14,480 --> 00:21:15,480 return. 286 00:21:16,220 --> 00:21:20,040 I'll make the necessary explanation to your family. 287 00:21:25,180 --> 00:21:26,480 Ten dollars, sir? 288 00:21:27,530 --> 00:21:28,590 To Rome, Italy? 289 00:21:29,210 --> 00:21:30,310 I'll contact Mr. 290 00:21:30,510 --> 00:21:32,090 Slade and tell him you're on the way. 291 00:21:32,810 --> 00:21:35,730 And remember, you return from Rome immediately. 292 00:21:36,530 --> 00:21:37,530 Yes, sir. 293 00:21:37,830 --> 00:21:38,910 Thanks, Mr. Waverly. 294 00:21:53,190 --> 00:21:55,210 Sir Bradley Keyes, big game hunter. 295 00:21:55,850 --> 00:21:59,350 A specialist in wildebeest, tartabeest, waterbuck, new rhino, and that sort of 296 00:21:59,350 --> 00:22:00,350 thing. 297 00:22:00,930 --> 00:22:03,050 Mr. Slate, this is not the moment for levity. 298 00:22:03,410 --> 00:22:04,750 Sorry, sir, just rehearsing. 299 00:22:05,090 --> 00:22:10,030 We've managed to locate Owen's body and Merrick's windmill laboratory. 300 00:22:10,430 --> 00:22:14,790 The man's a dangerous psychotic. I actually believe he'd be doing a service 301 00:22:14,790 --> 00:22:17,390 millions of distressed people by destroying them. 302 00:22:17,750 --> 00:22:20,190 It doesn't seem the right way to curb the population explosion. 303 00:22:20,810 --> 00:22:24,670 Merrick has found a way to irradiate great flocks of birds with voluvium. 304 00:22:25,610 --> 00:22:28,770 A substance more deadly than strontium -90. 305 00:22:29,030 --> 00:22:32,510 You can imagine what will happen when they begin to infest the food and water 306 00:22:32,510 --> 00:22:33,510 supplies of the world. 307 00:22:33,870 --> 00:22:38,290 Uh, famine, radiation poisoning, starvation for millions. 308 00:22:39,170 --> 00:22:41,910 Why on earth would Trashback set an insane project? 309 00:22:42,490 --> 00:22:44,070 Blackmail, Mr. Slate, blackmail. 310 00:22:46,110 --> 00:22:49,490 Radiation will destroy a millionaire just as fast as it will kill a coley. 311 00:22:51,070 --> 00:22:53,470 Merrick must not be permitted to destroy that formula. 312 00:22:54,570 --> 00:22:55,650 Or Dr. Hawkins. 313 00:22:57,770 --> 00:23:01,230 We'll be landing in Rome in approximately 20 minutes. 314 00:23:11,770 --> 00:23:14,810 I doubt you'll be leaving us at Rome, Madame Pantini. 315 00:23:15,050 --> 00:23:16,810 A concert at La Scala, perhaps? 316 00:23:17,130 --> 00:23:19,250 No, I'm going on to Ankara. 317 00:23:19,960 --> 00:23:25,440 I'm recreating my most famous role as Aida in the auditorium there. It's only 318 00:23:25,440 --> 00:23:28,100 one night, and it's certainly not La Scala. 319 00:23:29,060 --> 00:23:35,480 But I feel that we must bring culture to the remote corners of the world, 320 00:23:35,620 --> 00:23:36,519 don't you? 321 00:23:36,520 --> 00:23:37,520 I do. 322 00:23:38,580 --> 00:23:43,140 I, too, have a very deep interest in the millions of underprivileged people of 323 00:23:43,140 --> 00:23:44,140 the world. 324 00:23:53,420 --> 00:23:56,520 Sir Bradley Keyes. I wonder if you'd be kind enough to indicate the whereabouts 325 00:23:56,520 --> 00:23:57,760 of my accommodations, young woman. 326 00:23:58,580 --> 00:24:00,120 But of course, Sir Bradley. 327 00:24:01,620 --> 00:24:04,520 Don't ask me to check my gun with a blasted baggage. I've been through all 328 00:24:04,520 --> 00:24:09,300 before. I'm a big game hunter, you know. On safari to Serengeti and blasted 329 00:24:09,300 --> 00:24:12,480 Africa. Picking up the rest of my party and blasted Ankara. 330 00:24:13,840 --> 00:24:16,580 I understand completely, Sir Bradley. Good, good. 331 00:24:17,240 --> 00:24:19,560 Now, I want to inspect your galley, young woman. 332 00:24:21,149 --> 00:24:23,710 Good Spartan food, properly prepared. That's what I require. 333 00:24:24,330 --> 00:24:25,490 Just this way, then. 334 00:24:25,710 --> 00:24:26,710 Thank you. 335 00:24:27,910 --> 00:24:28,909 Everything quiet? 336 00:24:28,910 --> 00:24:29,910 So far, yes. 337 00:24:30,070 --> 00:24:31,410 You make a lovely air hostess. 338 00:24:31,970 --> 00:24:33,310 You make a lovely hunter. 339 00:24:34,230 --> 00:24:36,950 Listen, Waverly said he's going to send along a photo of Dr. Hawkins. 340 00:24:37,570 --> 00:24:39,770 Yeah, I know. Randy's bringing it. He should be here by now. 341 00:24:40,130 --> 00:24:41,370 He won't be taking off any minute. 342 00:24:41,690 --> 00:24:42,710 Well, hold him as long as you can. 343 00:24:43,090 --> 00:24:44,090 Right. 344 00:24:44,290 --> 00:24:45,830 Professor Monk is my choice for Dr. 345 00:24:46,030 --> 00:24:47,150 Hawkins, seat 4A. 346 00:24:47,710 --> 00:24:48,830 I'll sit next to him, then. 347 00:24:49,050 --> 00:24:53,350 No, you can't. His secretary's sitting there. You sit next to, uh, Logan Pete, 348 00:24:53,430 --> 00:24:54,450 receipt 14A. 349 00:24:55,310 --> 00:24:59,710 At a shake, he's chained to his wrist. Fairly dispositioned. If he isn't 350 00:24:59,790 --> 00:25:00,810 he certainly should be. 351 00:25:01,350 --> 00:25:04,110 As soon as Randy gets here, he'll know who Dr. Hawkins is anyway. 352 00:25:05,210 --> 00:25:08,710 Excellent men, you young woman. Good, solid, digestible food. 353 00:25:09,190 --> 00:25:12,190 Can't afford a blasted, chippy tummy in my profession, you know what? 354 00:25:12,810 --> 00:25:13,950 Thank you. All right, sir. 355 00:25:15,650 --> 00:25:16,650 Blast. 356 00:25:21,740 --> 00:25:23,820 Please mind my bird, sir. Good Lord. 357 00:25:28,660 --> 00:25:30,240 Blasted narrow passageway. 358 00:25:30,680 --> 00:25:32,800 Like hacking a trail through the blasted bush. 359 00:25:33,700 --> 00:25:35,020 Sorry to trouble you, old chap. 360 00:25:37,880 --> 00:25:39,240 Bradley Keyes, White Hunter. 361 00:25:39,500 --> 00:25:41,860 I heard. I heard five minutes ago. 362 00:25:42,240 --> 00:25:43,640 You ever been on safari, sir? 363 00:25:44,320 --> 00:25:46,440 Given chase to the blasted wildebeest? 364 00:25:48,500 --> 00:25:49,500 What's holding you, sir? 365 00:25:49,720 --> 00:25:50,720 Dash difficult... 366 00:25:50,940 --> 00:25:51,940 bore to follow. 367 00:25:52,380 --> 00:25:54,340 Not at all like the blasted bush buck. 368 00:25:54,800 --> 00:25:59,260 I followed one myself last year on the northern slopes of Kilimanjaro up to 369 00:25:59,260 --> 00:26:00,560 Longido and the Meru Mountains. 370 00:26:00,940 --> 00:26:03,560 Thought I was onto a blasted birch -held zebra. 371 00:26:04,640 --> 00:26:06,060 Like Delay. 372 00:26:06,820 --> 00:26:08,680 Or that passenger with the gun. 373 00:26:11,520 --> 00:26:14,860 They finished the dueling. Why don't they take off? 374 00:26:16,340 --> 00:26:19,660 What's the holdup? We've already gotten clearance from control for takeoff. 375 00:26:20,090 --> 00:26:23,090 I just thought there might be some last -minute passengers, sir. 376 00:26:23,790 --> 00:26:27,570 We can't sit around waiting for business, baby. We've got our schedule 377 00:26:29,550 --> 00:26:34,030 My plane was late, but I got the photo. Thank you very much, sir. 378 00:26:34,750 --> 00:26:36,150 Well, what are we waiting for? 379 00:26:39,910 --> 00:26:40,910 In here. 380 00:27:01,480 --> 00:27:02,480 I'll jump her off the ground. 381 00:27:14,620 --> 00:27:16,680 There'll be trouble when they find that boy. 382 00:27:17,600 --> 00:27:18,600 It's too late. 383 00:27:18,800 --> 00:27:20,520 Now we know who Dr. 384 00:27:20,780 --> 00:27:21,780 Hawkins is. 385 00:27:23,060 --> 00:27:26,980 Also that one of those charming stewardesses is an uncle agent. 386 00:27:27,860 --> 00:27:29,420 Makes things much simpler. 387 00:27:33,300 --> 00:27:34,300 What are you doing? 388 00:27:35,200 --> 00:27:40,420 I'm going to jam any possible communication the uncle people may 389 00:27:41,780 --> 00:27:43,200 Randy, what happened? Who did this? 390 00:27:44,160 --> 00:27:45,300 Hey, we're in the air. 391 00:27:46,180 --> 00:27:48,100 I'm supposed to be on my way home. 392 00:27:48,400 --> 00:27:49,620 Randy, where's the envelope? 393 00:27:50,280 --> 00:27:51,280 Somebody took it. 394 00:27:51,680 --> 00:27:52,800 I didn't see who. 395 00:27:59,510 --> 00:28:00,870 Merrick's jamming us. 396 00:28:02,930 --> 00:28:04,690 It all happened so fast. 397 00:28:05,730 --> 00:28:10,070 So, now Merrick knows Dr. Hawkins' identity and we don't. 398 00:28:11,550 --> 00:28:15,150 I hope he's grateful for the information we've so kindly supplied him. 399 00:28:41,450 --> 00:28:42,450 Miss, I want a blanket. 400 00:28:47,090 --> 00:28:48,510 Mr. Petrie? 401 00:28:50,890 --> 00:28:52,890 Are we going snooty by now? 402 00:28:53,870 --> 00:28:54,870 If possible. 403 00:29:20,720 --> 00:29:23,260 I think it's time I had to look at Dr. Hawkins' luggage. 404 00:29:25,760 --> 00:29:27,520 Still no contact with Mr. Waverly? 405 00:29:27,940 --> 00:29:29,480 Oh, it's jammed. 406 00:29:29,960 --> 00:29:32,200 The captain said the plane's radio's jammed, too. 407 00:29:32,800 --> 00:29:35,420 If only we could get a verbal description of Dr. Hawkins. 408 00:29:36,640 --> 00:29:38,040 Oh, gosh, I'm sorry. 409 00:29:38,940 --> 00:29:40,880 Boy, my first real job and I goof. 410 00:29:41,220 --> 00:29:42,220 Don't worry. 411 00:29:42,260 --> 00:29:44,040 If only I could have seen who got me. 412 00:29:44,800 --> 00:29:47,140 Well, you can help now. Go and keep a sharp eye on people. 413 00:29:47,660 --> 00:29:48,660 Okay. 414 00:29:49,260 --> 00:29:52,200 Back to my friend Petrie. I'm going to try and grab his taché case. 415 00:29:52,460 --> 00:29:54,740 Right. I'm a pretty little girl. 416 00:29:55,540 --> 00:29:57,440 I'm ten years old. 417 00:29:59,380 --> 00:30:02,620 You're a hideous mess and you can't be more than three. 418 00:30:02,880 --> 00:30:06,320 Mark, that doll. I checked it out. She needs to be changed. 419 00:30:07,220 --> 00:30:08,220 Do it. 420 00:30:08,500 --> 00:30:11,120 That's what stewardesses are supposed to do. 421 00:30:11,640 --> 00:30:14,440 She can't possibly need to be changed, little girl. 422 00:30:15,080 --> 00:30:17,520 She's ten years old. She said so herself. 423 00:30:18,380 --> 00:30:19,380 She lies. 424 00:30:19,420 --> 00:30:20,420 Change her. 425 00:30:20,940 --> 00:30:23,820 Stewardesses are supposed to be charming and helpful. 426 00:30:25,480 --> 00:30:27,120 I'll be charming and helpful. 427 00:30:28,140 --> 00:30:34,740 Why don't you take one of these lovely eclairs back to your seat 428 00:30:34,740 --> 00:30:37,240 and leave the doll with me? 429 00:30:37,520 --> 00:30:39,860 I want her changed now. 430 00:30:41,000 --> 00:30:42,460 Now, leave you to your chores. 431 00:30:43,140 --> 00:30:44,560 You kill things? 432 00:30:44,960 --> 00:30:46,740 Anything that moves. 433 00:30:47,760 --> 00:30:48,760 I like you. 434 00:30:49,100 --> 00:30:53,660 Aerith. Oh, I'm sorry, Miss Bronson. Has Aerith been bothering you again? 435 00:30:54,460 --> 00:30:56,820 No, not really, Miss Douglas. 436 00:31:19,400 --> 00:31:21,820 I think this chap's a little under the weather. Have you got any smelling 437 00:31:22,260 --> 00:31:23,260 Yes. 438 00:31:28,100 --> 00:31:29,100 His arm. 439 00:31:29,960 --> 00:31:31,600 Can I have a word with you in private, young woman? 440 00:31:36,520 --> 00:31:40,560 An artificial arm. Somebody cut the straps and took the Tasha case and the 441 00:31:40,560 --> 00:31:41,560 thing while he was asleep. 442 00:31:42,160 --> 00:31:43,580 Then he must be Dr. Hawkins. 443 00:31:44,020 --> 00:31:46,060 Now Merrick had the formula that was in the case. 444 00:31:46,540 --> 00:31:48,320 A great scientist with a drinking problem. 445 00:31:48,960 --> 00:31:51,840 On the way to the most important meeting of his life, I doubt it. Why are you 446 00:31:51,840 --> 00:31:52,819 shaking? 447 00:31:52,820 --> 00:31:53,820 It's gone. 448 00:31:54,220 --> 00:31:55,220 Woman, do something. 449 00:31:58,520 --> 00:31:59,520 It was you. 450 00:31:59,780 --> 00:32:01,440 You waited until I went to sleep and you stole it. 451 00:32:01,700 --> 00:32:04,940 My dear fellow, I have absolutely no need of a third blasted arm. 452 00:32:05,200 --> 00:32:06,200 You wanted my case. 453 00:32:06,860 --> 00:32:09,620 There's over a half a million in cash and negotiable securities in it. 454 00:32:10,080 --> 00:32:11,420 Somebody put this man under arrest. 455 00:32:11,900 --> 00:32:13,420 Search his belongings. Search the whole plane. 456 00:32:14,080 --> 00:32:17,420 Perhaps you should come forward to the cruise quarters with me, Sir Bradley. 457 00:32:17,660 --> 00:32:19,680 Do they usually handle matters like these? 458 00:32:20,380 --> 00:32:23,320 Very well. But I'm blasted well innocent, I assure you. 459 00:32:25,020 --> 00:32:26,740 Do you think we ought to search the plane for him, Annie? 460 00:32:27,120 --> 00:32:28,780 It's just a cover for losing the formula. 461 00:32:29,140 --> 00:32:30,320 If he is, Dr. Hawkins. 462 00:32:30,520 --> 00:32:34,280 Miss Bronson, during all this commotion, my traveling case has been stolen. 463 00:32:34,520 --> 00:32:37,420 And it had all Agatha's best clothes in it, too. 464 00:32:37,920 --> 00:32:41,260 Someone is obviously collecting luggage. 465 00:32:42,040 --> 00:32:44,340 Well, it shouldn't be hard to find. Who's not in his blasted seat? 466 00:32:47,660 --> 00:32:48,660 Professor Moulton? 467 00:32:49,620 --> 00:32:50,620 Quite right. 468 00:32:50,880 --> 00:32:54,040 Mrs. Bronson, or maybe your true identity, isn't the uncle organization? 469 00:32:57,880 --> 00:33:00,780 So, you're Albert Merrick? 470 00:33:01,660 --> 00:33:02,660 I am. 471 00:33:03,820 --> 00:33:06,460 And you, madam, are Dr. Sidney Hawkins. 472 00:33:07,540 --> 00:33:10,640 May I say it is a very great honor to meet such a distinguished colleague? 473 00:33:11,720 --> 00:33:14,140 Even if we do seem to be working at odds. 474 00:33:15,020 --> 00:33:19,240 What nonsense is this? I'm the governess of this child. Please, we have no time 475 00:33:19,240 --> 00:33:20,240 for such nonsense. 476 00:33:20,320 --> 00:33:22,320 We have too many important things to discuss. 477 00:33:28,040 --> 00:33:31,960 If you've stolen my luggage in order to find the formula, you're undoubtedly 478 00:33:31,960 --> 00:33:32,960 disappointed. 479 00:33:33,540 --> 00:33:36,380 And I have no intention of helping you find it. 480 00:33:40,140 --> 00:33:44,100 If it is on your person, I advise you to hand it over without further delay. 481 00:33:44,440 --> 00:33:48,120 It is not on my person, and you will not discover it. 482 00:33:51,120 --> 00:33:53,260 Mrs. Fowler, take Dr. 483 00:33:53,460 --> 00:33:58,120 Hawkins into the lounge and search her person and her clothing thoroughly. 484 00:34:01,640 --> 00:34:02,940 Now, look here, my dear fellow. 485 00:34:03,460 --> 00:34:07,060 You can't Shanghai an entire plane load of people. The blasted police will get 486 00:34:07,060 --> 00:34:08,100 you the moment we land in Ankara. 487 00:34:10,060 --> 00:34:11,880 Anker is of no interest to me. 488 00:34:12,679 --> 00:34:14,400 There are other airfields. 489 00:34:24,179 --> 00:34:25,620 Why don't you shoot him? 490 00:34:26,179 --> 00:34:27,179 Well, it's an excellent idea. 491 00:34:27,440 --> 00:34:29,400 Unfortunately, I left my gun at the back of the airplane. 492 00:34:29,980 --> 00:34:32,060 I'll get it for you. Stay where you are, child. 493 00:34:32,900 --> 00:34:34,840 If you hurt my mother... 494 00:34:43,630 --> 00:34:44,630 I found nothing. 495 00:34:44,690 --> 00:34:48,469 I examined her thoroughly, even her gold dental inlays. 496 00:34:49,210 --> 00:34:53,969 No tattooed inscriptions were found under stroboscopic or radioscopic 497 00:34:53,969 --> 00:34:54,969 examination. 498 00:34:55,070 --> 00:34:57,130 You force me to employ this. 499 00:34:59,590 --> 00:35:03,930 If you don't hand over that formula, I promise you you will never reach Ankara 500 00:35:03,930 --> 00:35:06,690 alive. I am prepared to face death. 501 00:35:07,630 --> 00:35:10,490 My formula will get through despite that. 502 00:35:16,300 --> 00:35:20,180 Mrs. Fowler, give the child the same examination. 503 00:35:36,320 --> 00:35:42,240 She didn't find anything. 504 00:35:42,820 --> 00:35:49,710 Nothing. No formula, no concealed paper, no capsule, no marks. And 505 00:35:49,710 --> 00:35:51,950 I'd rather examine a female tiger. 506 00:35:55,830 --> 00:35:57,490 Very well, Dr. Hawkins. 507 00:35:58,410 --> 00:36:01,090 I can also be self -sacrificing. 508 00:36:01,630 --> 00:36:04,930 I've hidden on this plane a very small but extremely powerful explosive. 509 00:36:05,670 --> 00:36:10,590 If you don't produce the formula, I will detonate that explosive and blow this 510 00:36:10,590 --> 00:36:12,110 entire ship out of the air. 511 00:36:12,430 --> 00:36:13,750 You can't mean that. 512 00:36:14,200 --> 00:36:15,360 I assure you, I do. 513 00:36:16,520 --> 00:36:19,320 Don't take that threat seriously, ladies and gentlemen. 514 00:36:19,780 --> 00:36:24,240 This man can't be so fanatical he'd be willing to blow himself up. 515 00:36:24,760 --> 00:36:26,420 The young lady is mistaken. 516 00:36:28,240 --> 00:36:34,000 My formula is locked in a bank vault and can be used after my death. 517 00:36:34,540 --> 00:36:40,240 You don't know where my explosive is concealed or my means of controlling it. 518 00:36:41,300 --> 00:36:43,160 For your own safety and well -being. 519 00:36:44,000 --> 00:36:46,740 My safety is vital. 520 00:37:10,420 --> 00:37:13,240 You're wasting your time, my dear young lady. 521 00:37:13,690 --> 00:37:15,050 You won't find the explosive. 522 00:37:26,030 --> 00:37:28,730 Oh, please, don't stop looking. 523 00:37:29,070 --> 00:37:31,450 It might help if you do a little looking yourself. 524 00:37:31,850 --> 00:37:35,030 Well, I have been, and it's helped me a lot. 525 00:37:40,310 --> 00:37:41,830 Are you just going to sit there? 526 00:37:42,650 --> 00:37:44,150 Waiting to be blown to kingdom come? 527 00:37:46,250 --> 00:37:48,650 Can't you see this man really means what he says? 528 00:37:50,370 --> 00:37:51,370 Well, speak up. 529 00:37:52,170 --> 00:37:53,170 Say what you're thinking. 530 00:37:54,250 --> 00:37:55,250 Well, I'll say it. 531 00:37:56,650 --> 00:37:59,590 Give this man his piece of paper, or whatever he wants. 532 00:38:00,010 --> 00:38:03,850 He wants the formula I've perfected that will prevent him from bringing a 533 00:38:03,850 --> 00:38:05,710 horrible death to millions of people. 534 00:38:05,950 --> 00:38:06,950 So give it to him. 535 00:38:07,570 --> 00:38:08,890 You'll still know it, won't you? 536 00:38:09,320 --> 00:38:13,020 I'm the only one who knows it, and Merrick must never be allowed to see it. 537 00:38:13,540 --> 00:38:16,540 You don't care if we're all blowing up just to prove out some crazy invention. 538 00:38:16,940 --> 00:38:17,940 That's enough, Petrie. 539 00:38:18,740 --> 00:38:19,980 Come on, sit with me. 540 00:38:20,280 --> 00:38:21,280 You convince her? 541 00:38:21,500 --> 00:38:23,840 You want to be blasted out of the sky like a clay pigeon? 542 00:38:24,340 --> 00:38:28,640 Your life's pretty well blasted to pieces anyway, since I've had a look at 543 00:38:28,640 --> 00:38:29,640 attaché case. 544 00:38:31,760 --> 00:38:32,760 You took it? 545 00:38:33,120 --> 00:38:34,120 No. 546 00:38:34,880 --> 00:38:35,880 Private investigator. 547 00:38:36,510 --> 00:38:38,990 Your stockholders knew your operation was shaky. 548 00:38:40,050 --> 00:38:43,290 And you might try a run -out with everything you could get your hands on. 549 00:38:43,690 --> 00:38:44,690 Now, look. 550 00:38:47,270 --> 00:38:48,990 There's over a million in that case. 551 00:38:50,770 --> 00:38:51,850 We can talk a deal. 552 00:38:52,890 --> 00:38:53,890 No deal. 553 00:38:58,790 --> 00:38:59,890 I'd make a deal. 554 00:39:00,250 --> 00:39:01,370 Half a million bucks? 555 00:39:01,910 --> 00:39:02,910 Wow. 556 00:39:05,670 --> 00:39:08,250 Say, Miss, do you think that fellow's really going to blow the plane up? 557 00:39:08,470 --> 00:39:10,390 I don't know. He's a very dangerous man. 558 00:39:13,590 --> 00:39:19,730 Professor Moulton or Dr. Merrick, whichever it is, I simply refuse to 559 00:39:19,730 --> 00:39:21,150 what they're saying about you. 560 00:39:21,770 --> 00:39:28,650 I discovered a very sensitive and compassionate nature in you. Thank you, 561 00:39:28,650 --> 00:39:29,650 Fantini. 562 00:39:30,320 --> 00:39:36,360 I assure you I am only motivated by deep humanitarian instincts. I'm sure of it. 563 00:39:36,560 --> 00:39:39,880 And your love for your little pet demonstrates it. 564 00:39:42,380 --> 00:39:49,380 I wonder... Do you suppose it would be 565 00:39:49,380 --> 00:39:54,260 possible for me to borrow Faust to keep me company for a few minutes? 566 00:39:55,100 --> 00:39:56,880 Why, certainly, Madame Fantini. 567 00:39:57,580 --> 00:40:01,400 I'm sure Faust would be quite happy with you. Would you be happy with Madame 568 00:40:01,400 --> 00:40:02,400 Fantini? 569 00:40:03,940 --> 00:40:04,980 Miss Bolton, quick! 570 00:40:05,220 --> 00:40:07,800 Madame Fantini! Stand back, all of you. 571 00:40:12,300 --> 00:40:13,300 You go. 572 00:40:15,480 --> 00:40:18,560 That was extremely foolish of all of you. 573 00:40:18,780 --> 00:40:22,060 Particularly you, Madame Fantini. I've come to like you and trust you. 574 00:40:22,760 --> 00:40:23,760 Nice try, Madame. 575 00:40:24,640 --> 00:40:25,640 Thank you. 576 00:40:25,930 --> 00:40:27,830 Suppose you had overpowered me. 577 00:40:28,450 --> 00:40:31,550 How do you know I haven't set that explosive to work on a time mechanism? 578 00:40:32,630 --> 00:40:36,430 Because we don't think that you'd risk blowing yourself up if something went 579 00:40:36,430 --> 00:40:38,250 wrong. It's not human. 580 00:40:39,090 --> 00:40:43,410 Extremely faulty reasoning, my dear young lady. I can destroy each of you as 581 00:40:43,410 --> 00:40:46,450 choose. My only interest is Dr. Hawkins. 582 00:40:47,350 --> 00:40:50,150 But you must let nothing happen to me for your collective security. 583 00:40:52,770 --> 00:40:55,090 You're becoming rather a nuisance, sir. 584 00:40:55,790 --> 00:41:01,030 Are you by any chance an associate of this young and extremely inept uncle 585 00:41:01,030 --> 00:41:02,030 agent? 586 00:41:02,170 --> 00:41:05,590 I'm a professional hunter, sir, and I blasted well wish I had you in the fight 587 00:41:05,590 --> 00:41:06,590 of my elephant gun. 588 00:41:06,730 --> 00:41:10,070 Unfortunately, you do not have your gun, nor am I an elephant. 589 00:41:11,850 --> 00:41:14,710 I think I have been patient long enough. 590 00:41:16,530 --> 00:41:18,630 You may serve the dinner now. 591 00:41:21,650 --> 00:41:22,730 Dr. Hawkins? 592 00:41:23,790 --> 00:41:28,070 You may enjoy your meal through cocktail, salad, entree. 593 00:41:28,890 --> 00:41:34,330 But when you reach dessert, you are serving dessert? 594 00:41:35,430 --> 00:41:36,830 Chocolate eclairs. 595 00:41:37,330 --> 00:41:38,410 Oh, good. 596 00:41:38,730 --> 00:41:41,690 We're very fond of chocolate eclairs, aren't we? 597 00:41:43,390 --> 00:41:50,010 But when you reach the eclair, Dr. Hawkins, you must make a decision or... 598 00:42:06,190 --> 00:42:08,510 Nothing for us, thank you. We're not hungry. 599 00:42:08,910 --> 00:42:12,750 Don't trust the food, Dr. Merrick. I don't trust your judgment, young lady. 600 00:42:12,810 --> 00:42:14,650 You're given to rash, impulsive actions. 601 00:42:15,670 --> 00:42:16,670 Suit yourselves. 602 00:42:17,330 --> 00:42:19,050 I'll serve it to someone else, then. 603 00:42:20,070 --> 00:42:21,910 It does look delicious, though. 604 00:42:22,630 --> 00:42:24,930 Oh, very well. 605 00:42:25,470 --> 00:42:29,170 The little fowl here tastes everything first, anyway. 606 00:42:48,730 --> 00:42:49,730 Bon appetit. 607 00:42:52,310 --> 00:42:54,550 Quickly, everyone search the plane for the bomb. 608 00:42:55,630 --> 00:42:57,270 Time out, Randy. Yes, sir. 609 00:42:59,230 --> 00:43:02,090 All right, everybody, settle down. You're affecting the plane's attitude. 610 00:43:04,210 --> 00:43:05,210 What happened? 611 00:43:05,830 --> 00:43:07,330 Never mind, we'll handle it. 612 00:43:08,150 --> 00:43:10,190 All right, stay in your seats, all of you. 613 00:43:10,610 --> 00:43:11,610 So? 614 00:43:12,650 --> 00:43:13,650 Handle it. 615 00:43:14,210 --> 00:43:15,210 Right. 616 00:43:18,589 --> 00:43:21,410 All right, the four of us will search. The rest of you examine your belongings 617 00:43:21,410 --> 00:43:22,410 and your luggage carefully. 618 00:43:23,070 --> 00:43:25,310 Randy, you take the rear smoking lounge. I'll take the forward lounge and 619 00:43:25,310 --> 00:43:27,310 galley. You two check Merrick's gear up. 620 00:43:50,570 --> 00:43:52,890 Radio communication is open again. Advise the captain. 621 00:43:53,430 --> 00:43:56,570 And tell him to notify the authorities to meet the plane while we land. 622 00:44:01,990 --> 00:44:04,730 Why don't you kill the two of them before they can wake up and take over 623 00:44:07,010 --> 00:44:08,010 No. 624 00:44:09,170 --> 00:44:12,190 We don't know if what Merrick told us is true or not. 625 00:44:13,690 --> 00:44:16,790 Maybe he plans to detonate the explosive in some way when he's ready. 626 00:44:17,770 --> 00:44:19,510 And it might be just as true. 627 00:44:20,000 --> 00:44:23,520 The bomb has its own timing device that's set to go off without his help. 628 00:44:23,520 --> 00:44:26,020 that case, we can't be any worse off if you do kill him, can we? 629 00:44:27,260 --> 00:44:28,260 We may be. 630 00:44:29,160 --> 00:44:31,240 I still think that the pressure will get to him. 631 00:44:31,800 --> 00:44:34,740 That he won't have the nerve to blow himself up when the time comes. 632 00:44:35,280 --> 00:44:36,640 And then there's always his companion. 633 00:44:37,100 --> 00:44:38,500 Maybe she'll force him to reconsider. 634 00:44:39,800 --> 00:44:41,360 Her life is at stake, too. 635 00:45:04,970 --> 00:45:06,130 You look through your things for the bomb. 636 00:45:15,350 --> 00:45:16,810 Judith. Yes? 637 00:45:18,130 --> 00:45:20,610 I want you to know how sorry I am. 638 00:45:21,090 --> 00:45:28,090 But my life, even the lives of the few others on this plane, is little to 639 00:45:28,090 --> 00:45:29,930 sacrifice if it will save millions. 640 00:45:31,450 --> 00:45:33,370 I understand, Dr. Hawkins. 641 00:45:34,350 --> 00:45:39,170 I wonder, should I tell you where the formula is concealed? 642 00:45:39,490 --> 00:45:40,490 Just in the event? 643 00:45:40,670 --> 00:45:41,670 No. 644 00:45:42,610 --> 00:45:45,450 No, you've done a very good job concealing it so far. 645 00:45:45,770 --> 00:45:47,590 I think we'd better keep it that way. 646 00:45:53,030 --> 00:45:54,750 Finish your dinner first, Ares. 647 00:45:55,730 --> 00:45:57,210 Agatha wants to meet Claire. 648 00:45:57,570 --> 00:45:58,570 Oh, very well. 649 00:45:58,690 --> 00:45:59,930 If it's for Agatha. 650 00:46:02,160 --> 00:46:03,400 Who caters your food? 651 00:46:03,640 --> 00:46:08,960 This eclair is icky. All hard and black and burnt in the middle. 652 00:46:11,920 --> 00:46:13,860 Uh, Aerith. 653 00:46:16,480 --> 00:46:19,520 Why don't you let me take that one back and get you another? 654 00:46:19,860 --> 00:46:21,620 No, you don't have another. 655 00:46:22,100 --> 00:46:23,600 You served them all. 656 00:46:24,340 --> 00:46:26,220 Agatha will eat the good part. 657 00:46:27,480 --> 00:46:28,780 Aerith, don't touch that! 658 00:46:50,320 --> 00:46:51,320 They're coming to. 659 00:46:52,920 --> 00:46:53,920 I warned you. 660 00:46:54,020 --> 00:46:56,100 I told you what would happen if you tried to stop me. 661 00:46:56,340 --> 00:46:57,820 Now you will all die. 662 00:47:11,180 --> 00:47:12,180 Die! 663 00:47:15,020 --> 00:47:17,700 Make yourself comfortable, Dr. Merrick. There's nothing you can do now. 664 00:47:19,440 --> 00:47:20,440 Yes, there is. 665 00:47:20,740 --> 00:47:23,160 Stand back, everybody. Stay where you are. 666 00:47:24,560 --> 00:47:26,260 Here, give me that gun. Untie me. 667 00:47:26,800 --> 00:47:30,000 Don't move. I'll shoot the first one who moves. 668 00:47:30,760 --> 00:47:33,000 Nothing to worry about, ladies and gentlemen. 669 00:47:33,640 --> 00:47:34,640 Dark April. 670 00:47:40,320 --> 00:47:41,320 Well, 671 00:47:46,860 --> 00:47:47,860 Miss Bronson? 672 00:47:50,760 --> 00:47:51,760 I don't know. 673 00:47:59,020 --> 00:48:03,740 Please return to your seats, ladies and gentlemen, and observe the seatbelt 674 00:48:03,740 --> 00:48:04,740 sign. 675 00:48:17,870 --> 00:48:20,750 Dr. Hawkins has stated a limited formula to the World Science Council. 676 00:48:20,990 --> 00:48:22,430 We know where she had it hidden. 677 00:48:22,850 --> 00:48:23,850 We do? 678 00:48:26,130 --> 00:48:28,850 And that awful little doll named Agatha. 679 00:48:29,150 --> 00:48:30,290 And the voice tape. 680 00:48:30,530 --> 00:48:34,270 When you played the tape backward, it delivered the formula in code. 681 00:48:34,950 --> 00:48:35,950 Yeah? Yeah. 682 00:48:37,010 --> 00:48:41,310 She's as smart as an uncle, Agent. A lot smarter than some I could mention. 683 00:48:43,550 --> 00:48:45,070 Yeah? Oh. 684 00:48:46,850 --> 00:48:48,110 Oh, gee, I almost forgot. 685 00:48:49,230 --> 00:48:50,730 Eris told me to give this to you. 686 00:48:57,690 --> 00:48:58,690 Agatha! 687 00:48:59,770 --> 00:49:00,770 Oh.